盘古开天地 - Ο Pangu δημιουργεί τον κόσμο


"Στην αρχή δεν υπήρχε ουρανός, ούτε γη, ούτε φως, ούτε ήχος. Όλο το σύμπαν ήταν μια τεράστια μάζα από ανάμικτες ουσίες στο σχήμα ενός αυγού ασύλληπτου μεγέθους.

Στον πυρήνα αυτού του αυγού βρισκόταν ένας γίγαντας, ο Pangu, που κοιμόταν στο σκοτάδι για 18000 χρόνια.

Μια μέρα, ο Pangu ξύπνησε... Αλλά ένιωθε τόσο άβολα, σχεδόν δεν μπορούσε να αναπνεύσει από την μάζα που τον περιτριγύριζε ασφυκτικά. Προσπάθησε να απλώσει τα άκρα του μακριά. Και τότε ακούμπησε κατά λάθος ένα πολύ μεγάλο τσεκούρι. Το έπιασε στα χέρια του και χτύπησε αποφασιστικά με όλη του τη δύναμη. Ένας εκκωφαντικός ήχος ακούστηκε, σαν έκρηξη, και το αυγό έσπασε.

Τότε, οι ελαφρύτερες και καθαρότερες σχετικά ουσίες άρχισαν να ανεβαίνουν προς τα πάνω. Ανέβαιναν κάθε μέρα 10 πόδια (περίπου 3 μέτρα), όλο και πιο ψηλά και σιγά σιγά δημιούργησαν τον ουρανό. Την ίδια στιγμή, οι βαρύτερες ουσίες άρχισαν να κατακάθονται και να αυξάνονται σε πάχος, κάθε μέρα 10 πόδια, δημιουργώντας τη γη.

Ώσπου ο Pangu μπορούσε πια να σταθεί όρθιος και να απλώσει τα χέρια και τα πόδια του. Επειδή όμως ανησυχούσε μήπως κάποια μέρα ο ουρανός και η γη αρχίσουν να αναμιγνύονται και πάλι σε μια ενιαία μάζα, αποφάσισε να χρησιμοποιήσει το κεφάλι του για να στηρίξει τον ουρανό, πατώντας τα πόδια του γερά στη γη.

Ο γίγαντας συνέχισε να ψηλώνει 10 πόδια κάθε μέρα και έτσι μετά από άλλα 18000 χρόνια, ο ουρανός και η γη είχαν μεταξύ τους αρκετή απόσταση και έτσι το να αναμιχθούν ήταν πια μάλλον απίθανο.

Ο Pangu που είχε ήδη χρησιμοποιήσει όλη του τη δύναμη μέχρι τότε, κατέρρευσε και πέθανε.

Πριν πεθάνει φώναξε δυνατά, και ο ήχος αυτός έγινε η βροντή. Το λαμπερό του βλέμμα έγινε η αστραπή. Η τελευταία του ανάσα έγινε ο αέρας και τα σύννεφα. Το αριστερό του μάτι έγινε ο ήλιος και το δεξί το φεγγάρι. Τα απλωμένα του χέρια και πόδια έγιναν τα βουνά. Το αίμα του τα ποτάμια. Το δέρμα του έγινε εύφορη γη και τα μαλλιά του μετατράπηκαν στα δέντρα και τα φυτά. Πολύτιμα μέταλα και ορυκτά φτιάχτηκαν από τα οστά και τα δόντια του.

Όταν ήταν ζωντανός, ο Pangu χρησιμοποίησε όλη του την αντοχή και τη δύναμη για να δημιουργήσει τη γη και τον ουρανό. Μετά το θάνατό του, το σώμα του μετατράπηκε σε όλα τα απαραίτητα στοιχεία για την θρέψη της μετέπειτα ζωής πάνω στη γη."*

Ο μύθος του Pangu είναι μια πολύ διαδεδομένη ιστορία της Κινεζικής Μυθολογίας. Ακόμα και σήμερα αποτελεί στην Κίνα μια ιδιαίτερα δημοφιλή εκδοχή της δημιουργίας του κόσμου.

*Η απόδοση βασίστηκε στο βιβλίο Chinese Mythology του Zhang Ciyun

#chinesemythology #bigbang #pangu #worldcreation #ΚινεζικήΜυθολογία

52 προβολές

ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Δευτέρα-Παρασκευή 

10:00-12:00 & 18:30-21:30

Σάββατο                     

10:00-12:00

Subscribe for Updates

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ

Κρήτης 18, Αργυρούπολη - 16451

info@flowtaiji.gr

Τηλ: 694 575 5008

  • Facebook App Icon

© 2015 by Flow Taiji Center. Created with Wix.